Bill Belichick tried to use Cam Newton as a life hack at quarterback. But for as much success the Patriots have had with a “Do Your Job” roster, there’s no such cheat code for the NFL’s premier position.