This week’s Monday Night Football schedule features the New England Patriots hosting the Buffalo Bills. Here is everything to know about how to watch Week 16’s “Monday Night Football.”