Few predicted a Liga MX final between Tigres and Chivas to decide the 2023 Clausura, but the two Mexican heavyweights knocked off the best teams in the league to get here.