The 23-time Grand Slam tournament champion is no stranger to pushing the boundary when it comes to on-court fashion, but this may have been her most innovative look yet.