Scenes in which the characters poked fun at the singer’s 2017 transplant have been removed by Peacock.