The news for the star’s lingerie brand proves that diversity and inclusion in sizing, access and marketing can go a long way.