Dominique and Edwin search for their first home in an all-new episode of the long-running HGTV series, premiering in June.