The singer’s attorney tells ET that Collins’ ex-wife has agreed to leave the Miami home and allow him to sell the property.