If you look at Billboard’s latest charts, there’s an anomaly: Oliver Anthony’s “Rich Men North of Richmond” is No. 1 on the Hot Country Songs chart … but nowhere to be found on the Country Airplay chart, or Mediabase’s radio rankings. It’s hardly the first time a song identified as country has taken off crazily […]