Madison Hamburg began working on a documentary about his mother’s life and murder when he was still in film school in 2013, but as he was doing so, he did not tell anyone outside of the crew he was working with and the family members he was interviewing for the piece what he was doing. […]