A source tells ET that the actress is ‘communicating daily with her family’ as the facility isn’t allowing visitors at the time.