In “Let Him Go,” Kevin Costner and Diane Lane play a longtime married midwestern couple in the 1950s who attempt to save their grandson and dead son’s widow from the violent family she married into. Costner insists viewers will be in for the same kind of ride they enjoyed with a couple of his classics. […]