A routine physical revealed a heart condition that caused “The King” to opt out of the 2021 season and prompted surgery, which will require a long recovery if the 38-year-old hopes to return to the NHL.