As a performer, Sia has long been known for her dazzling visuals — from the fantastical wigs she wears to her sublime music videos — ideas she comes up with both in her waking hours watching television and in her dreams. One of those visions, Sia’s first movie, “Music,” was 15 years in the making. […]