Patriotic Chinese viewers flexed their muscles this weekend to topple Paul W.S. Anderson’s “Monster Hunter,” which grossed just $4.8 million before it was pulled from cinemas due to complaints that interpreted a line of dialogue to be racist and “insulting to China.”  In a slow week, however, that was enough to net it a fifth […]