The news comes just weeks after the show’s spin-off, ‘Chicago Med,’ also halted production due to a positive COVID-19 test.