The ‘Dancing With the Stars’ judge had nothing but praise for Kaitlyn on Monday’s episode of the dance competition show.