The first time director Jamie Babbit heard the song “Both Sides Now” on the radio, it immediately felt familiar. She realized she knew the song, not from Joni Mitchell’s expansive library of hits, but because it had been sung at the drug and rehab center her mom ran in Ohio, with different lyrics meant to amplify […]