‘Below Deck’s new chief stewardess opens up about the pressures of joining the show and what she learned from her first season onboard.