The model posted a rare photo of her and the ‘Maroon 5’ singer’s daughter, Gio, on Instagram with a cute filter.